网站首页行业博览学术期刊学术论文文献帐号职称政策关于我们

当前位置:首页 > 云文 > 哲学与法

试论中国翻译学——兼与张南峰先生商榷

来源:  作者:  时间:2015-08-25

【摘要】 张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应用翻译学 ,没有纯翻译学 ;(3)中国译界主流倡导建立“具有中国特色的翻译学”是大汉民族主义的产物。笔者认为张先生的这些观点并不符合我国翻译学建设的实践 ,因为 (1)中国翻译学包含的内容远远超出地区翻译学包含的内容 ;(2 )中国翻译学中既有应用翻译学也有纯翻译学 ;(3)中国译界主流对西方翻译理论没有一个全面的认识是历史因素或客观条件使然 ,并不是大汉民族主义的产物。本文还对我国翻译学探讨中存在的问题及其产生的原因 ,如何借鉴西方翻译学等问题也进行了探讨 更多还原
【关键词】 中国翻译学; 地区翻译学; 大汉民族主义; 纯翻译学; 应用翻译学;
本文链接:http://www.docin.com/p1-1270399078.html
本文摘自: http://www.kfxbzz.com



上一篇文章:中国古建筑曲线屋面产生原因新探_郭宁

下一篇文章:安徽农村养老问题与对策研究(2015年18期)


云投稿学术期刊学术论文

云投稿中心——中文期刊展示网站

Copyright @ 2022 Corporation云投稿, All Rights Reserved | Belongs:云投稿网站