论中国哲学的翻译

来源： 　作者：　 时间：2014-09-10

文献简介：

作为世界哲学的重要组成部分，中国哲学具有合法性和独特性。中国哲学的研究应该从 “以西释中”转向“以中释中”，以中国哲学自身的概念、范畴和历史文化背景来诠释中国哲学。中国哲学的翻译涉及到中国哲学的文本、思想、概念、语汇等理解和转译的态度和方法问题，应该避免基督教化、西方哲学化或文化利用型的翻译途径，采取文化还原式的翻译如音译、创译和综合翻译来彰显中国哲学的特质和财富。

文献下载：

http://wenku.baidu.com/view/e853d34d6c175f0e7dd1373f.html

-------------------------------------------------------------------------

论文发表 《中学历史教学参考》  杂志投稿咨询QQ：1105665661

上一篇文章：以人为本的哲学意义

下一篇文章：关于哲学基本问题的再认识